Posljednje ažuriranje: 25. listopada 2026.
Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako se obrađuju osobni podaci pri korištenju portala INTELIGENT.pro.
Voditelj obrade
Adriadigital – mreža za digitalnu demokraciju, udruga
Ujevićeva 12, Zagreb
OIB: 21171560571
E-pošta: info@adriadigital.hr
Za uredničke upite možete se obratiti i na redakcija@inteligent.hr.
Koje podatke obrađujemo
Pri posjetu portalu poslužitelj i sigurnosni sustavi mogu automatski zabilježiti tehničke podatke potrebne za isporuku, sigurnost i održavanje web-stranice, primjerice IP adresu, vrijeme zahtjeva, traženu adresu, podatke o pregledniku i tehničke informacije o zahtjevu.
Ako nam se obratite e-poštom, obrađujemo podatke koje ste sami poslali, uključujući adresu e-pošte, sadržaj poruke i eventualne podatke potrebne za odgovor i nastavak korespondencije.
Portal trenutačno nema javne korisničke račune, komentare ni aktivan newsletter obrazac za posjetitelje.
INTELIGENT AI Pomoćnik
Portal može nuditi interaktivnu funkciju INTELIGENT AI Pomoćnik u kojoj posjetitelj dobrovoljno opisuje čime se bavi, što studira ili kakvu životnu ili poslovnu situaciju želi poboljšati uz pomoć umjetne inteligencije. Unos se koristi za izradu personaliziranog odgovora i šalje odabranom pružatelju AI usluge. Trenutačno se za ovu funkciju koristi Google Gemini API.
Molimo da u AI Pomoćnik ne unosite ime i prezime, adresu, broj telefona, e-poštu, zdravstvene podatke, poslovne tajne, povjerljive podatke ni druge informacije koje nisu potrebne za dobivanje odgovora.
Radi sigurnosti, sprječavanja zlouporabe, kontrole kvalitete i razvoja funkcije portal lokalno može zabilježiti korisnički unos, generirani odgovor, korišteni AI model, podatke o potrošnji tokena, vrijeme zahtjeva, tehnički identifikator sesije i anonimiziranu odnosno skraćenu IP adresu. IP anonimizacija uključena je u postavkama sustava. Ti se zapisi ne koriste za oglašivačko profiliranje i ne povezuju se namjerno s identitetom posjetitelja.
Svrhe i pravne osnove obrade
Tehničke i sigurnosne podatke obrađujemo radi pouzdanog rada portala, zaštite sustava, otkrivanja pogrešaka i sigurnosnih incidenata te sprječavanja zlouporabe. Takva obrada temelji se na legitimnom interesu voditelja obrade da osigura stabilnu i sigurnu uslugu.
Podatke iz e-pošte obrađujemo kako bismo odgovorili na upit, proveli radnje koje ste zatražili te, kada je potrebno, radi ispunjavanja pravnih obveza ili zaštite legitimnih interesa.
Neobvezne analitičke tehnologije i pohrana podataka povezana s analitikom koriste se u skladu s vašim izborom privole putem sustava za upravljanje pristankom.
Obrada podataka povezanih s AI Pomoćnikom provodi se radi pružanja funkcije koju je posjetitelj sam zatražio te, za ograničene lokalne zapise o korištenju, radi legitimnog interesa voditelja obrade za sigurnost, sprječavanje zlouporabe, kontrolu kvalitete i razvoj usluge. Ti se interesi primjenjuju uz mjere minimizacije podataka, anonimizaciju IP adrese i ograničeno vrijeme čuvanja.
Google Analytics, Site Kit i Consent Mode
Portal koristi Google Analytics 4 putem dodatka Google Site Kit. Za upravljanje privolama koristi se Complianz, a Google Consent Mode v2 postavljen je tako da se za posjetitelje iz Hrvatske i drugih obuhvaćenih europskih država početno stanje za analitičku i oglašivačku pohranu postavlja na denied.
Portal koristi napredni način rada Google Consent Modea. Kada je privola odbijena, Googleove oznake ne koriste analitičke kolačiće za tu svrhu, ali mogu Googleu poslati ograničene signale bez kolačića (cookieless pings), uključujući podatke o stanju privole i tehničke podatke koje preglednik uobičajeno šalje pri mrežnom zahtjevu. Ako posjetitelj dopusti analitičku obradu, Google Analytics može koristiti kolačiće i druge dopuštene identifikatore za mjerenje korištenja portala.
Google navodi da za Google Analytics djeluje kao izvršitelj obrade podataka za svoje korisnike, u skladu s Googleovim uvjetima obrade podataka. Više informacija dostupno je na Googleovoj stranici o zaštiti podataka u Analyticsu.
Međunarodni prijenosi podataka
Google posluje globalno i podaci se mogu obrađivati na poslužiteljima izvan Europskoga gospodarskog prostora. Google navodi da se za međunarodne prijenose, ovisno o primjenjivom slučaju, oslanja na odluke o primjerenosti, EU–US Data Privacy Framework za obuhvaćene certificirane organizacije te standardne ugovorne klauzule kada su potrebne. Više informacija nalazi se u Googleovu pregledu pravnih okvira za prijenos podataka.
Kada koristite AI Pomoćnik, tekst koji unesete prenosi se Googleovu Gemini API-ju radi generiranja odgovora. Pravila obrade i zadržavanja podataka kod pružatelja AI usluge ovise o vrsti API računa i važećim uvjetima pružatelja. Portal će ovu obavijest ažurirati ako promijeni AI pružatelja ili bitne uvjete obrade.
Rokovi čuvanja
Tehnički i sigurnosni zapisi čuvaju se onoliko koliko je potrebno za rad, dijagnostiku i zaštitu sustava, u skladu s postavkama poslužitelja i pružatelja tehničkih usluga. E-poštu i povezanu korespondenciju čuvamo tijekom obrade upita, a dulje samo kada je to opravdano svrhom komunikacije, pravnim obvezama ili zaštitom legitimnih interesa.
Na trenutačnoj Google Analytics 4 postavci zadržavanje podataka o događajima postavljeno je na 2 mjeseca, a podataka povezanih s korisnicima na 14 mjeseci. Za podatke povezane s korisnicima uključeno je ponovno pokretanje razdoblja zadržavanja nakon nove aktivnosti. Te postavke ne znače da se svi agregirani podaci u standardnim Google Analytics izvješćima brišu u istom roku.
Zapisi povezani s korištenjem INTELIGENT AI Pomoćnika čuvaju se najdulje 30 dana, nakon čega se automatski brišu. Dugoročno se mogu zadržati samo agregirani i neidentificirajući statistički podaci, primjerice ukupan broj korištenja ili zbirne kategorije interesa.
Kolačići i upravljanje privolom
Detaljan popis kolačića i drugih tehnologija, njihove svrhe te mogućnost promjene izbora dostupni su u Politici kolačića (EU). Odabir privole možete naknadno promijeniti putem Complianzove kontrole za upravljanje pristankom.
Primatelji podataka
Podacima mogu, kada je to potrebno, pristupiti pružatelji hostinga, tehničkog održavanja, sigurnosnih, analitičkih i AI usluga koji sudjeluju u radu portala. Kod korištenja AI Pomoćnika korisnički unos šalje se pružatelju AI modela radi generiranja odgovora. Podaci se ne prodaju oglašivačima niti drugim trećim stranama, a eventualni komercijalni partner AI Pomoćnika nema pristup pojedinačnim korisničkim upitima ni utjecaj na generirane preporuke.
Vaša prava
U skladu s primjenjivim propisima možete zatražiti pristup svojim osobnim podacima, ispravak netočnih podataka, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost kada je primjenjiva te uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu. Ako se obrada temelji na privoli, privolu možete povući u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.
Za ostvarivanje prava obratite se na info@adriadigital.hr. Ako smatrate da se vaši podaci obrađuju protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr.
Automatizirano odlučivanje
Portal ne provodi automatizirano donošenje odluka koje bi za posjetitelje proizvodilo pravne učinke ili na usporediv način značajno utjecalo na njih.
Promjene ovih pravila
Ova Pravila privatnosti ažurirat ćemo kada se promijene način rada portala, korištene usluge ili relevantni propisi. Na ovoj stranici bit će naveden datum posljednjeg ažuriranja.
