Trebate pet slajdova do sastanka. Možda već imate tekst i tražite dobar vizualni raspored. Možda morate nastaviti u službenom PowerPoint predlošku. A možda polazite od nekoliko dokumenata i tek trebate odlučiti što izdvojiti. Ta tri početka vode prema različitim alatima.
Ovo je vodič za odabir prema službenim mogućnostima provjerenima 22. listopada 2026. Nismo proveli isti zadatak u sva tri alata i ne proglašavamo pobjednika. Usporedba pomaže prije pokušaja: koji postupak odgovara vašem materijalu i što na kraju morate predati.
1. Odredite kakvu datoteku trebate na kraju
| Vaš zadatak | Razuman početak | Provjera prije isporuke |
|---|---|---|
| Imate kratku poruku i želite vizualno oblikovanje | Canva, uz odabir predloška i ručnu doradu. | Izvoz, čitljivost i prava na korištene elemente. |
| Tim već radi u poslovnom PPTX predlošku | Microsoft PowerPoint, uz dostupni Copilot. | Ispravna uporaba predloška i uređivanje na računalu primatelja. |
| Trebate sažeti vlastite izvore u prezentaciju | Gemini Notebook, s odabranim izvorima. | Točnost tvrdnji i izvora nakon svake dorade. |
Odabir počnite od zahtjeva primatelja. Ako mora moći mijenjati tekst, grafikon i bilješke u PowerPointu, zatražite i otvorite probni izvoz prije nego dovršite sve slajdove. Naziv datoteke PPTX sam po sebi ne govori koliko ćete lako doraditi svaki njezin element.
2. Canva: kada vam treba vizualno slaganje
Canva u svojim uputama opisuje izradu prezentacije iz CSV-a, Canva Sheetsa ili povezanog izvora. Generirani sadržaj i grafikone moguće je uređivati u editoru. Za taj konkretni postupak važno je ograničenje: novi prompt ne mijenja već izrađene grafikone; izmjene se rade u editoru.
Za hrvatskog korisnika postoji još jedan detalj. Na trenutačnom popisu jezika za opisanu funkciju generiranja prezentacija iz podataka nema hrvatskoga. To se odnosi na tu funkciju, a ne na mogućnost ručnog pisanja hrvatskog teksta u Canvi. Ako radite za domaću publiku, planirajte provjeru i doradu jezika.
Canva nudi besplatni i plaćene planove, s različitim AI pravima i limitima. Prije pretplate provjerite funkciju koju namjeravate koristiti na svojem računu. Prezentacije se mogu izvoziti i u PPTX, ali Canva upozorava da animacije i ugrađeni video nisu podržani u PowerPoint izvozu na isti način.
3. Microsoft PowerPoint: kada je poslovni predložak polazište
Microsoftove upute iz listopada 2026. opisuju izradu nove prezentacije kroz Copilot Chat u PowerPointu. Možete opisati publiku, duljinu i smjer dizajna, a Copilot može postaviti dodatna pitanja. Ako organizacija koristi predložak ili Brand Kit, uputa je početi od tih materijala.
Prisutnost PowerPointa na računalu ne potvrđuje pristup Copilotu. Dostupnost ovisi o pretplati i postavkama organizacije. Kada krećete iz Word dokumenta, uredni naslovi i stilovi pomažu opisati strukturu sadržaja. Završni pregled i dalje treba provjeriti tvrdnje, brojke i raspored na svakom slajdu.
Pripremi prezentaciju za [publika], u [broj] slajdova, na temelju priloženog odobrenog dokumenta. Koristi postojeći predložak. Svaki slajd neka ima jednu glavnu poruku i najviše tri kratke točke. Prije izrade predloži strukturu. Ne izmišljaj brojke, citate ili zaključke koji ne proizlaze iz dokumenta. Ono što nedostaje izdvoji kao pitanje za mene.
4. Gemini Notebook: kada su izvori najvažniji početak
Gemini Notebook, ranije NotebookLM, izrađuje Slide Deck iz izvora u bilježnici. Službene upute navode prilagodbu formata, jezika i duljine te preuzimanje u PDF-u ili PowerPointu. Funkcija je prema trenutačnoj dokumentaciji namijenjena korisnicima starijima od 18 godina. Limiti ovise o planu.
Novo upravljanje nacrtom prezentacije upravo se uvodi. Googleova objava od 19. listopada najavljuje širenje tijekom tjedna na sve korisnike, dok stranica pomoći pri provjeri još navodi Google AI Ultra kao uvjet za taj napredni postupak. Dostupnost pregleda nacrta zato provjerite na vlastitom računu; nemojte je pretpostaviti pri planiranju roka.
Posebno je važna uputa o doradi: Google navodi da se izvori trenutačno ne uzimaju u obzir tijekom revizija slajdova. Kad zatražite promjenu brojke ili formulacije, ponovno je usporedite s izvornim dokumentom. Početno oslanjanje na izvore ne zamjenjuje završni pregled izmijenjene verzije.
Na temelju odabranih izvora predloži pet slajdova za [publika]. Za svaki navedi naslov, glavnu poruku i izvor koji je podupire. Zadrži brojke i njihovo razdoblje. Ako izvori nisu suglasni ili ne daju odgovor, izdvoji pitanje umjesto pretpostavke. Prvo pokaži nacrt i pričekaj moju doradu.
5. Napravite mali pokušaj prije cijele prezentacije
Odaberite dva slajda: jedan s glavnom porukom i jedan s tablicom ili grafikonom. Provjerite izvorne brojke, hrvatske znakove, veličinu teksta i izvoz koji primatelj treba otvoriti. Ako se dorade pokažu nespretnima, promijenite alat dok je materijal još malen.
Za vizualno oblikovanje prirodan početak može biti Canva; za rad u postojećem poslovnom PPTX-u PowerPoint; za pripremu iz zbirke dokumenata Gemini Notebook. Odluku zatim potvrdite vlastitim malim zadatkom. Najbolji izbor za taj posao bit će onaj u kojem možete provjeriti i dovršiti sadržaj koji trebate predati.
Foto: Vitaly Gariev / Unsplash (ilustracija).
Izvori
Canva: prezentacije iz podataka — postupak, podržani jezici i ograničenja uređivanja grafikona
Canva: planovi — besplatni i plaćeni planovi te različita AI prava
Canva: izlazne datoteke — PPTX i ograničenja animacija i videa
Microsoft: izrada prezentacije s Copilotom — službena uputa ažurirana u listopadu 2026.
Google: Slide Decks u Gemini Notebooku — izrada, izvoz, dobni uvjet, revizije i pristup naprednom postupku
Google: objava o zajedničkoj izradi — 19. listopada 2026.; najavljeni tijek širenja funkcije
Google: planovi Gemini Notebooka — načini pristupa i razlike među planovima
